Una película de vampiros de 1968 que se creía destruida por ser demasiado terrorífica ha sido descubierta en un almacén de Dorset, Inglaterra. El primer episodio de la serie "Late Night Horror" se ha recuperado en blanco y negro, aunque originalmente se grabó en color.

La noticia se produjo gracias a Darren Payne, un proyeccionista y técnico que dirige el colectivo de exhibición de películas en 35 mm "Dirt in the Gate Movies". Payne revisó una pequeña colección de rollos de película que estaba a punto de ser destruida y encontró una lata con el título "Late Night Horror" escrito a mano. Llevó el rollo a casa, lo proyectó en su propio equipo y descubrió que se trataba del primer episodio de la serie, que se creía destruido desde hace más de medio siglo.

"Late Night Horror" es una serie de seis episodios de 25 minutos que se emitió en la primavera de 1968 en BBC2. Fue la primera producción de terror en color de la cadena, aunque la copia recuperada es en blanco y negro. El guion se basa en un cuento del gran Richard Matheson, escritor que también creó la fundacional novela "Soy leyenda" y 16 episodios de la serie original de "The Twilight Zone".

La dirección corrió a cargo de Paddy Russell, una mujer que en ese momento era una figura excepcional en la BBC. Russell dirigió dos de los seis episodios de la serie, incluyendo el primer episodio, que ahora se ha recuperado. El episodio se emitió en 1968 y atrajo a 1,8 millones de espectadores, la audiencia más alta de la serie.

La leyenda de que el episodio fue destruido por ser demasiado terrorífico se ha demostrado ser una exageración. En realidad, la BBC eliminó entre el 60 y el 70% de su producción televisiva en la década de 1960 debido a razones económicas y políticas. "Late Night Horror" desapareció junto con otros cientos de programas, pero se ha recuperado gracias a una copia en 16 mm que se había distribuido internacionalmente.

BBC está investigando si es técnicamente posible recuperar el color original del episodio mediante procesos de restauración cromática. Si es posible, el episodio se estrenará en septiembre de 2026 como parte de la festividad Grindfest.